毎日一品★おいしいレシピ

オリックスの谷佳知外野手（３３）と鴨志田貴司投手（２２）、長田昌浩内野手（２２）の１対２による交換トレードが７日成立し、両球団から発表された。
　同日、神戸市内のホテルで会見した谷は、「１０年間やらせていただき、球団には感謝している」と落ち着いた表情で語り、新天地となる巨人について「勝ち続けなければならない宿命のチーム。それに向けて努力していくしかない」と話した。トレードは「昨日（６日）の昼、初めて聞いた」と明かし、「野球人として受け止めるしかない。新天地で野球が出来ることをプラスに考えたい」と複雑な胸中を語った。
　また、柔道女子のシドニー、アテネ両五輪金メダリストの亮子夫人（旧姓・田村）には「『早く新しい空気に慣れて、優勝に貢献して欲しい』と言われた」といい、「いつも応援してくれる家族と一緒に（東京に）行くつもりだ」とも話した。
　会見に同席した小泉隆司球団社長は、今回のトレードについて「巨人軍は谷選手の実績を重視し、オリックスは若い選手の将来に期待した。双方の狙いが実現したトレードだった」と話した。
　谷は９７年、ドラフト２位で三菱自動車岡崎からオリックスに入団。走攻守３拍子そろった外野手として活躍。０１年から４年連続で打率３割以上をマークし、０２年に盗塁王、０３年には最多安打のタイトルを獲得。最近はけがに苦しみ、今季は１１８試合の出場で、打率２割６分７厘、６本塁打、３０打点と不振だった。通算打率は２割９分９厘、本塁打９７本、１４４盗塁。ベストナインを５度、ゴールデングラブ賞を４度獲得している。
　▽オリックス・コリンズ監督　谷選手とプレーできないのは残念だが、このトレードがチームにとって、いい方向に向かってくれればいい。
（毎日新聞） - 11月8日10時5分更新